Faraoui

Hier Daniele Semeraro, un jeune journaliste de repubblica.it, a publié un article sur cafebabel.com dont le titre était éloquant :

Parigi, effetto Cafebabel. com
l'informazione è senza frontiere
La sfida di Adriano, il direttore 26enne partito dalla Campania
"Tutto è cominciato con Erasmus. L'Italia? Sempre in ritardo...."

ce qui veut dire :

Paris, effet cafebabel.com
L'information est sans frontières
Le défi d'Adriano, le directeur de 26 ans, parti de Campanie.
"Tout a commencé avec l'Erasmus. L'Italie ? Toujours en retard

La référence était à l'énorme différence d'accueil que la France et l'Italie ont réservé au projet cafebabel.com. D'un côté la clairvoyance de Renaud Dorandeu à l'IEP de Strasbourg en 2000 alors que le projet était juste dans la tête de Nicola Dell'Arciprete et moi même. De l'autre la sourde indifférence de la LUISS de Rome qui a snobbé l'initiative en donnant envie de quitter le pays en 2002 pour rentrer en France.

De surplus, l'ironie du sort a voulu qu'en même temps un article soit publié sur le même site révélant que l'Italie était à la 15ème place en Europe quant aux accès à Internet. Quand on dit les coïncidences...